Примеры употребления "древние" в русском с переводом "найдавніші"

<>
любители старины - древнейшие памятники истории; прихильники старовини - найдавніші пам'ятки історії;
Древнейшие петроглифы на территории Украины. Найдавніші петрогліфи на теренах України.
древнейшие восходят к XII веку. найдавніші сходять до XII століття.
Древнейшие эры - протерозойская и архейская. Найдавніші ери - протерозойська і архейської.
Древнейшие следы человека на терр. Найдавніші сліди людини на тер.
Древнейшие поселения человека на терр. Найдавніші людські поселення на тер.
Конные перегоны проводились в древнейшие времена. Кінні перегони проводилися в найдавніші часи.
Древнейшие люди проживали первоначальным человеческим стадом. Найдавніші люди проживали первісним людським стадом.
Японскими археологами найдены древнейшие рыболовные крючки. Японськими археологами знайдені найдавніші рибальські гачки.
Древнейшие сохранившиеся сведения касаются 1510 года. Найдавніші збережені відомості стосуються 1510 року.
Древнейшие восходят к концу XVII века. Найдавніші сходять до кінця xVII століття.
Это древнейшие пряности, которые знало человечество. Це найдавніші прянощі, які знало людство.
Все это - древнейшие разновидности первобытной магии. Усе це - найдавніші різновиди первісної магії.
Архантропы - это древнейшие люди, произошедшие от австралопитека. Архантропи - найдавніші люди, що пішла від австралопітека.
Древнейшие следы города восходят к 12 веку. Найдавніші сліди міста сягають до XII століття.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!