Примеры употребления "доступны" в русском с переводом "доступні"

<>
Доступны зимний и летний семестр. Доступні зимовий та літній семестр.
Индивидуальные сейфы доступны только Вам. Індивідуальні сейфи доступні тільки Вам.
Тушение доступны, ручное или автоматическое Гасіння доступні, ручне або автоматичне
Букеты доступны в разных оттенках. Букети доступні в різних відтінках.
Испанский Эскорт доступны на Пасху. Іспанські Ескорт доступні на Великдень.
Онлайн-переводчики доступны всем желающим. Онлайн-перекладачі доступні всім бажаючим.
Конструкция без оросительной системы доступны. Конструкція без зрошувальної системи доступні.
Ядра доступны для следующих архитектур: Ядра доступні для наступних архітектур:
Основные характеристики: Brightest фонарик доступны... Основні характеристики: Brightest ліхтарик доступні...
Жители Спасательные ресурсы Holm доступны Жителі Рятувальні ресурси Holm доступні
Также доступны стильные легкосплавные диски. Також доступні стильні легкосплавні диски.
Подробнее онлайн-курсы доступны здесь Детальніше онлайн-курси доступні тут
Цифровая печать - доступны небольшие тиражи Цифровий друк - доступні невеликі тиражі
Заморская поддержка третьих сторон доступны Заморська підтримка третіх сторін доступні
OEM / ODM доступны для нас. OEM / ODM доступні для нас.
Эти клапаны доступны обширны к... Ці клапани доступні великі до...
Уже доступны в магазине DiDi! Вже доступні в магазині DiDi!
Какие тесты доступны для саркоидоза? Які тести доступні для саркоїдозу?
Для Tiger2 доступны тестовые векторы. Для Tiger2 доступні тестові вектори.
Наши цены разумны и оптимально доступны. Наші ціни розумні й оптимально доступні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!