Примеры употребления "доступен" в русском с переводом "доступними"

<>
Стильные куртки по доступным ценам Стильні куртки за доступними цінами
Ежемесячная подписка по доступным ценам Щомісячна підписка за доступними цінами
Брендовая одежда по доступным ценам Брендовий одяг за доступними цінами
Уютное жилье по доступным ценам. Затишне житло за доступними цінами.
Воспользоваться доступными тарифами на обслуживание. Скористатися доступними тарифами на обслуговування.
Переключение между тремя доступными движками. Перемикання між трьома доступними рушіями.
Комфортабельные номера по доступных ценам. Комфортабельні номери за доступними цінами.
Безупречное швейцарское качество по доступной цене. Бездоганна шведська якість за доступними цінами.
И что немаловажно, по доступным ценам. І що важливо, за доступними цінами.
Заказывайте оригинальные товары по доступным ценам. Замовляйте оригінальні товари за доступними цінами.
Предлагаем модные кофты по доступным ценам. Пропонуємо модні кофти за доступними цінами.
Выполняет работу доступными и простейшими методами. Виконує роботу доступними та найпростішими методами.
Бесплатный хостинг с доступными конструкторами сайтов Безкоштовний хостинг з доступними конструкторами веб-сайтів
Банковские ссуды становятся все более доступными. Банківські кредити теж стають більш доступними.
Активированные страницы становятся доступными для оптимизаторов. Активовані сторінки стають доступними для оптимізаторів.
Отель располагает 400 уютными номерами по доступным ценам. Готель пропонує 400 затишних номерів за доступними цінами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!