Примеры употребления "досками" в русском

<>
Расстояние между досками обрешетки R Відстань між дошками обрешітки R
"Это сельский мост, перекрытый досками. "Це сільський міст, перекритий дошками.
5 аудиторий оборудовано интерактивными досками. 5 аудиторій обладнані інтерактивними дошками.
Палуба надстройки обшивалась деревянными досками. Палуба надбудови обшивалася дерев'яними дошками.
Фасад дома пестреет мемориальными досками. Фасад будинку рясніє меморіальними дошками.
Компьютерные классы оснащены интерактивными досками. Комп'ютерні класи оснащені інтерактивними дошками.
Крышу крыли досками (дранками) и соломой. Дах крили дошками (драницями) та соломою.
"Волоковые" окна на ночь задвигались досками. "Волокові" вікна на ніч засувались дошками.
Кирпичная баня, обшитая сайдингом либо досками Цегляна лазня, обшита сайдингом або дошками
Главная "Кухонная деревянная доска" Рыба " Головна> Кухонна дерев'яна дошка "Риба"
Памятная мемориальная доска на доме. Фото меморіальної дошки на будинку.
Купить террасную доску стандарт Винфлор Купити терасну дошку стандарт Вінфлор
Совместная работа на интерактивной доске Спільна робота на інтерактивній дошці
объявления на досках в интернете, оголошення на дошках в інтернеті,
Простой деревянный бордюр из досок Простий дерев'яний бордюр з дощок
пользование стиральной машиной, гладильной доской Користування пральною машиною, прасувальною дошкою
мемориальная доска Герою Советского Союза Якову Гордиенко Меморіальна дошка Герою Радянського Союзу Якову Гордієнку
Татьяна выступала на первой доске. Тетяна виступала на першій шахівниці.
Паркетная доска: недостатки и преимущества. Паркетна дошка: недоліки і переваги.
Вмятина на сосновой доске пола Вм'ятина на соснової дошки підлоги
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!