Примеры употребления "дорожными" в русском с переводом "дорожні"

<>
Учитывайте дорожные и погодные условия. Враховуйте дорожні та погодні умови.
Какие дорожные знаки помогают пешеходу? Які дорожні знаки допомагають пішоходам?
Это разнорабочие, строители, дорожные работники. Це різноробочі, будівельники, дорожні працівники.
налогов, поступающих в дорожные фонды ". Податки, які надходять в дорожні фонди "
то же, что Дорожные осы. То ж, що Дорожні оси.
Дорожные правила для мобильности Скутеры Дорожні правила для мобільності Скутери
Дорожные знаки на солнечных батареях Дорожні знаки на сонячних батареях
Дорожные указатели оставляют желать лучшего. Дорожні покажчики залишають бажати кращого.
Хулиганы продолжают обстреливать дорожные знаки Хулігани продовжують обстрілювати дорожні знаки
Обращайте внимание на дорожные знаки; Звертайте увагу на дорожні знаки;
Автоматические шлагбаумы и дорожные блокираторы Автоматичні шлагбауми та дорожні блокіратори
Тротуарная плитка и дорожные элементы "Авеню" Тротуарна плитка та дорожні елементи "Авеню"
На дорогах будут соответствующие дорожные указатели. На дорогах будуть відповідні дорожні покажчики.
28 - шоссейные, гибридные и дорожные велосипеды. 28 - шосейні, гібридні і дорожні велосипеди.
Дорожные знаки и разметка встречается редко. Дорожні знаки та розмітка зустрічаються рідко.
ДСТУ 2734-94 Ограждения дорожные тросового типа. ДСТУ 2734-94 Огородження дорожні тросового типу.
С помощью макетов моделируются различные дорожные ситуации. За допомогою макетів моделюються різні дорожні ситуації.
"Ol" 55 "и" Old Shoes "- дорожные песни. "Ol" 55 "і" Old Shoes "- дорожні пісні.
дорожные знаки - векторный клипарт - artalbum.org.ua дорожні знаки - векторний кліпарт - artalbum.org.ua
8429 40 10 00 - катки дорожные вибрационные; 8429 40 10 00 - котки дорожні вібраційні;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!