Примеры употребления "дорогах" в русском с переводом "дорога"

<>
показать все
Второстепенная дорога идёт в Крую. Другорядна дорога йде в Крую.
Кроме того, строится бетонная дорога. Крім того, будується бетонна дорога.
Апрель, дорога, неподалеку город Попасная. Квітень, дорога, неподалік місто Попасна.
Украина, Киев, Парковая дорога, 16a Україна, Київ, Паркова дорога, 16a
Отсюда - прямая дорога к Маршалси; Звідси - пряма дорога до Маршалсі;
На гору ведёт канатная дорога. На гору прокладена канатна дорога.
Склоны крутые, дорога идёт серпантином. Схили круті, дорога йде серпантином.
Здесь дорога спускается в балку, Тут дорога спускається в балку,
Харьковская окружная автомобильная дорога (дамба). Харківська окружна автомобільна дорога (дамба).
Юрий Ричинский, 2011), "Дорога" (реж. Юрій Річинський, 2011), "Дорога" (реж.
• Неровный узкая дорога транспортная способность • Нерівний вузька дорога транспортна здатність
Монтерей, 17-мильная дорога, Кармел Монтерей, 17-мильна дорога, Кармел
общеобразовательной школы № 27 (Люстдорфская дорога). загальноосвітньої школи № 27 (Люстдорфська дорога).
Ко двору ведет грунтовая дорога. До двору веде грунтова дорога.
Долгая дорога может испортить его. Довга дорога може зіпсувати його.
Предстоит долгая и трудная дорога. Попереду довга і важка дорога.
"Кольцевая дорога", "Гната Юры", "Старовокзальная". "Кільцева дорога", "Гната Юри", "Старовокзальна".
Дорога соединила Стоктон и Дарлингтон. Дорога з'єднала Стоктон і Дарлінгтон.
Кольцевая дорога Мариу Ковас (порт. Кільцева дорога Маріу Коваса (порт.
Подъезд - дорога с твердым покрытием. Під'їзд - дорога з твердим покриттям.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ