Примеры употребления "допустимую" в русском с переводом "допустимих"

<>
допустимых отклонений естественного (фонового) уровня. допустимих відхилень природного (фонового) рівня.
Область допустимых значений (ОДЗ) уравнения Область допустимих значень (ОДЗ) рівняння
Найти область допустимых значений (ОДЗ) Знайти область допустимих значень (ОДЗ)
не превышают установленных допустимых значений. не перевищували встановлених допустимих значень.
Превышения предельно допустимой концентрации не зафиксировано. Перевищень гранично допустимих концентрацій не встановлено.
разработка проекта нормативов предельно допустимых сбросов; розробка проекту нормативів гранично допустимих скидів;
Уровень радиоактивности не превышает допустимых норм. Радіаційне забруднення не перевищує допустимих норм.
"Превышений допустимых норм радиации не зафиксировано. "Перевищень допустимих норм радіації не зафіксовано.
Множество допустимых значений UID зависит от системы; Величина допустимих значень UID залежить від системи;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!