Примеры употребления "дополняет" в русском с переводом "доповнює"

<>
Общий ансамбль дополняет кирпичный забор. Загальний ансамбль доповнює цегляний паркан.
Дополняет концепт заниженная спортивная подвеска. Доповнює концепт занижена спортивна підвіска.
Атмосферу мистики удачно дополняет саундтрек. Атмосферу містики вдало доповнює саундтрек.
Девайс отлично дополняет ассортимент производителя. Девайс прекрасно доповнює асортимент виробника.
Иногда перечень дополняет андрогенный фактор. Іноді доповнює перелік андрогенний фактор.
Дополняет интерьер кухни роскошная люстра. Доповнює інтер'єр кухні розкішна люстра.
Хорошо дополняет овощные супы из зелени. Добре доповнює овочеві супи із зелені.
Жареный соленый миндаль отлично дополняет напитки. Смажений солоний мигдаль добре доповнює напої.
Интерьер кухни дополняет стильная современная мебель. Інтер'єр кухні доповнює стильна сучасна меблі.
Широкая винная карта прекрасно дополняет меню. Широка винна карта чудово доповнює меню.
Процедура прекрасно дополняет коррекцию мимических морщин. Процедура добре доповнює корекцію мімічних зморшок.
Хорошо дополняет ландшафтный дизайн дачного участка Добре доповнює ландшафтний дизайн дачної ділянки
Образцовая германская женщина дополняет германского мужчину. Зразкова німецька жінка доповнює німецького чоловіка.
Иногда картину дополняет и розовый лишай. Іноді картину доповнює і рожевий лишай.
Ландшафтный парк дополняет пруд и скульптуры. Ландшафтний парк доповнює ставок і скульптури.
Экспозицию дополняет показ слайд-шоу этих рисунков. Експозицію доповнює показ слайд-шоу цих малюнків.
Зона отдыха, дополняющая геометрический палисадник Мондриана Зона відпочинку, доповнює геометричний палісадник Мондріана
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!