Примеры употребления "дополненная" в русском

<>
показать все
Возможно, интернет захватит дополненная реальность. Можливо, інтернет захопить доповнена реальність.
Дополненная шнурками с кожаными наконечниками. Доповнена шнурками з шкіряними наконечниками.
Дополненная реальность для арт-терапии Доповнена реальність для арт-терапії
AR (augmented reality) - это дополненная реальность. AR (augmented reality) - це доповнена реальність.
Массу можно дополнить и йодом. Масу можна доповнити і йодом.
Форма № 1ДФ дополнена новым разделом: Форма № 1ДФ доповнена новим розділом:
Дополнит это сочетание - коричневый пол. Доповнить це поєднання - коричневий підлогу.
Католицизм дополнил "Символ веры" новыми догматами. Католицизм доповнив "Символ віри" новими догматами.
UDP получает данные, дополненные заголовком UDP; UDP отримує дані, доповнені заголовком UDP;
Вышитые тексты "Кобзаря" дополнен иллюстрациями. Вишиті тексти "Кобзаря" доповнено ілюстраціями.
2-ое, дополненное и уточненное. 2-е, доповнене та уточнене.
Выставку дополнят фотографиями владельцев экспонатов. Виставку доповнять фотографіями власників експонатів.
Технологии VR и дополненной реальности Технології VR і доповненої реальності
Даже мелодии прекрасно дополнили общее впечатление. Навіть мелодії прекрасно доповнили загальне враження.
Дополните свой умный дом интеллектуальным дисплеем Доповніть свій розумний дім інтелектуальним дисплеєм
Приложение с дополненной реальностью для производителя мебели Застосунок із доповненою реальністю для виробника меблів
Она дополнила Tiptronic на переднеприводных моделях. Вона доповнила Tiptronic на передньопривідних моделях.
* При необходимости издание возможно дополнен дополнительными графами. * За необхідності журнал може доповнюватись додатковими графами.
В 1987 флот был дополнен "Сардиния Вера". У 1987 флот був доповнений "Сардинія Віра".
Отличаются содержанием этинилэстрадиола, дополненного другими гормонами. Відрізняються вмістом етинілестрадіолу, доповненого іншими гормонами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ