Примеры употребления "донецка" в русском с переводом "донецьк"

<>
показать все
Его выполнило предприятие из г. Донецка "Ремкоммунэлектротранс". Її виконало підприємство з м. Донецьк "Ремкоммунелектротранс".
Петровский районный суд г. Донецк. Петровський районний суд м. Донецьк.
"Тигры Донбасса" (Донецк) - 26 очков; "Тигри Донбасу" (Донецьк) - 16 очок;
Нагрудный знак "Герб города Донецк" Нагрудний знак "Герб міста Донецьк"
Арт-фонд "Изоляция", Донецк, Украина. Арт-фонд "Ізоляція", Донецьк, Україна.
Район: г. Донецк, Ворошиловский район. Центр - м. Донецьк, Ворошиловський район.
работник культуры Украины. - Донецк: Сх. працівник культури України. - Донецьк: Сх.
Город пересекает автодорога Донецк - Луганск. Місто перетинає автодорога Донецьк - Луганськ.
Донецк, ул. Университетская, 54 А Донецьк, вул. Університетська, 54 А
Городские аварийные службы (телефоны, Донецк) Міські аварійні служби (телефони, Донецьк)
Центр - город Донецк, Ворошиловский район. Центр - місто Донецьк, Ворошиловський район.
в 2008 году - Донецк (хард); в 2008 році - Донецьк (хард);
Ворошиловский районный суд г. Донецк. Ворошиловський районний суд м. Донецьк.
станция на линии Донецк - Красноармейское. станція на лінії Донецьк - Красноармійськ.
Лучший футболист - Марлос ("Шахтер" Донецк); Найкращий футболіст - Марлос ("Шахтар" Донецьк);
Юрченко выступает за "Динамо" (Донецк). Юрченко виступає за "Динамо" (Донецьк).
Центр - город Донецк, Ленинский район. Центр - місто Донецьк, Ленінський район.
"Мы обязательно поедем в Донецк. "Ми обов'язково поїдемо в Донецьк.
Кафедральный собор - Спасо-Преображенский (Донецк). Кафедральний собор - Спасо-Преображенський (Донецьк).
Восстановлено автобусное сообщение Донецк - Мариуполь Відновлено автобусне сполучення Донецьк - Маріуполь
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ