Примеры употребления "донецка" в русском с переводом "донецьк"

<>
показать все
Его выполнило предприятие из г. Донецка "Ремкоммунэлектротранс". Її виконало підприємство з м. Донецьк "Ремкоммунелектротранс".
Петровский районный суд г. Донецк. Петровський районний суд м. Донецьк.
"Тигры Донбасса" (Донецк) - 26 очков; "Тигри Донбасу" (Донецьк) - 16 очок;
Нагрудный знак "Герб города Донецк" Нагрудний знак "Герб міста Донецьк"
Арт-фонд "Изоляция", Донецк, Украина. Арт-фонд "Ізоляція", Донецьк, Україна.
Район: г. Донецк, Ворошиловский район. Центр - м. Донецьк, Ворошиловський район.
работник культуры Украины. - Донецк: Сх. працівник культури України. - Донецьк: Сх.
Город пересекает автодорога Донецк - Луганск. Місто перетинає автодорога Донецьк - Луганськ.
Донецк, ул. Университетская, 54 А Донецьк, вул. Університетська, 54 А
Городские аварийные службы (телефоны, Донецк) Міські аварійні служби (телефони, Донецьк)
Центр - город Донецк, Ворошиловский район. Центр - місто Донецьк, Ворошиловський район.
в 2008 году - Донецк (хард); в 2008 році - Донецьк (хард);
Ворошиловский районный суд г. Донецк. Ворошиловський районний суд м. Донецьк.
станция на линии Донецк - Красноармейское. станція на лінії Донецьк - Красноармійськ.
Лучший футболист - Марлос ("Шахтер" Донецк); Найкращий футболіст - Марлос ("Шахтар" Донецьк);
Юрченко выступает за "Динамо" (Донецк). Юрченко виступає за "Динамо" (Донецьк).
Центр - город Донецк, Ленинский район. Центр - місто Донецьк, Ленінський район.
"Мы обязательно поедем в Донецк. "Ми обов'язково поїдемо в Донецьк.
Кафедральный собор - Спасо-Преображенский (Донецк). Кафедральний собор - Спасо-Преображенський (Донецьк).
Восстановлено автобусное сообщение Донецк - Мариуполь Відновлено автобусне сполучення Донецьк - Маріуполь
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ