Примеры употребления "донецк" в русском

<>
показать все
Петровский районный суд г. Донецк. Петровський районний суд м. Донецьк.
2011-09-09, Прокат автомобиля Хюндай Соната Донецк 2011-09-09, Прокат автомобіля Хюндай Соната Донецьку
Столица "Малороссии" переносится в Донецк. Столиця "Малоросії" переноситься до Донецька.
Основана в г. Донецк (Украина) Заснована в г. Донецк (Україна)
"Тигры Донбасса" (Донецк) - 26 очков; "Тигри Донбасу" (Донецьк) - 16 очок;
Малахов приедет в Донецк впервые. Малахов приїде до Донецька вперше.
город Донецк Почтовые индексы Украины місто Донецк Поштові індекси України
Нагрудный знак "Герб города Донецк" Нагрудний знак "Герб міста Донецьк"
Возвратившись в Донецк, тренировал юных футболистов. Повернувшись до Донецька, тренував юних футболістів.
Арт-фонд "Изоляция", Донецк, Украина. Арт-фонд "Ізоляція", Донецьк, Україна.
"Гражданка направлялась из Волновахи в Донецк. "Громадянка прямувала з Волновахи до Донецька.
Район: г. Донецк, Ворошиловский район. Центр - м. Донецьк, Ворошиловський район.
Женщина выехала в Донецк по личным вопросам. Жінка виїхала до Донецька з особистих питань.
работник культуры Украины. - Донецк: Сх. працівник культури України. - Донецьк: Сх.
В Донецк была перемещена группа снайперов боевиков. До Донецька було переміщено групу снайперів бойовиків.
Город пересекает автодорога Донецк - Луганск. Місто перетинає автодорога Донецьк - Луганськ.
в Донецк - 6 автоцистерн с дизельным топливом; до Донецька - 6 автоцистерн з дизельним паливом;
Донецк, ул. Университетская, 54 А Донецьк, вул. Університетська, 54 А
Осуществите путешествие в Донецк вместе с Avio.ua! Здійсніть подорож до Донецька разом із Avio.ua!
Городские аварийные службы (телефоны, Донецк) Міські аварійні служби (телефони, Донецьк)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ