Примеры употребления "домиком" в русском с переводом "будиночок"

<>
Встречайте новый гостевой Домик № 3 Зустрічайте новий гостьовий Будиночок № 3
Домик в Аркадии класса "Мини" Будиночок в Аркадії класу "Міні"
Стенка детская "Домик" + накладки МДФ Стінка дитяча "Будиночок" + накладки МДФ
Пейзаж "Домик в заснеженном лесу" Пейзаж "Будиночок в засніженому лісі"
1990 - Домик у околицы (реж. 1990 - Будиночок у околиці (реж.
Садовый домик в стиле минимализм Садовий будиночок в стилі мінімалізм
Франсуаза Малле-Жорис "Бумажный домик" Франсуаза Малле-Жоріс "Паперовий будиночок"
Дидактическая игра "Найди свой домик" Дидактична гра "Знайди свій будиночок"
Мини-отель Южный Домик, Алушта Міні-готель Південний Будиночок, Алушта
Маленький город в прерии (Домик) Маленьке місто в прерії (Будиночок)
Вышить такой домик - хорошая примета. Вишити такий будиночок - добра прикмета.
Генподряд - Гостевой домик с бассейном Генпідряд - Гостьовий будиночок з басейном
16 - Игровой домик 17 - Амфитеатр 16 - Ігровий будиночок 17 - Амфітеатр
Светильники Ночники Ночник "Итальянский домик" Світильники Нічники Нічник "Італійський будиночок"
Пиратский домик ждет маленьких гостей. Піратський будиночок чекає маленьких гостей.
Сам "Испанский домик" оказался заброшен. Сам "Іспанський будиночок" опинився покинутий.
домик, мебель и коляску для кукол; будиночок, меблі і коляску для ляльок;
Коттедж Деревянный домик в с. Свитязь. Котедж Дерев'яний будиночок в с. Світязь.
Зонтики а-ля Домик Робинзона Крузо Парасольки а-ля Будиночок Робінзона Крузо
Чайный домик с гравировкой вашего лого Чайний будиночок з гравіюванням вашого лого
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!