Примеры употребления "дозировки" в русском с переводом "дозування"

<>
показать все
Новичок, промежуточные & продвинутых дозировки циклов. Новачок, проміжні & розширений дозування циклів.
Количество режимов дозировки воды: 2 Кількість режимів дозування води: 2
Количество режимов дозировки воды: 3 Кількість режимів дозування води: 3
• Нарушения режима дозировки назначенной врачом. · Порушення режиму дозування призначеної лікарем.
Инструкция и дозировки для приема Інструкція і дозування для прийому
Точность дозировки,% от номинальной массы ± 3 Точність дозування,% від номінальної маси ± 3
Уникальная концепция сочетания и дозировки ингредиентов Унікальна концепція поєднання та дозування інгредієнтів
автоматические устройства раздачи и дозировки продукции. Автоматичні пристрої видачі та дозування продукції.
Активированный уголь - инструкция по применению, дозировки Активоване вугілля - інструкція із застосування, дозування
Дозировки для детей и взрослых, противопоказания. Дозування для дітей і дорослих, протипоказання.
Точный эффект зависит от дозировки препарата. Точний ефект залежить від дозування препарату.
Возможно, вам придется уменьшить дозировки лекарств. Можливо, вам знадобиться зменшити дозування ліків.
Приспособление также может зависеть от дозировки; Пристосування також може залежати від дозування;
Не превышать дозировки и длительность курса лечения. Не перевищувати вказане дозування та тривалість лікування.
Пациенты приклонного возраста: не требуется коррекции дозировки. Пацієнти літнього віку: немає необхідності змінювати дозування.
Какой должна быть дозировка Upsize? Якою має бути дозування Upsize?
Дозировка для использования POC Maggot Дозування для застосування POC Maggot
Дозировка эректильной дисфункции для взрослых Дозування еректильної дисфункції для дорослих
Как работает дозировка Fresh Fingers? Як працює дозування Fresh Fingers?
Какая дозировка Green Coffee рекомендуется? Яку дозування Green Coffee рекомендується?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ