Примеры употребления "доза" в русском

<>
показать все
Большинство принимают полная суточная доза утром. Більшість взяти повний добової дози вранці.
эквивалентная доза внешнего гамма-облучения. еквівалентна доза зовнішнього гамма-опромінювання.
Суточная доза составляет 4 пакетика. Добова доза становить 4 пакетика.
суточная доза - 2-4 таблетки. добова доза - 2-4 таблетки.
Одна доза для внутримышечного введения: Одна доза для внутрішньом'язового введення:
тип прибора, которым измерялась доза; тип приладу, яким вимірювалась доза;
Но однократная доза> 3 Гр. Але одноразова доза> 3 Гр.
Максимальная суточная доза - 8 леденцов. Максимальна добова доза - 8 пастилок.
Минимальная летальная доза - 250 мкг. Мінімальна летальна доза - 250 мкг.
Допустимая доза алкоголя в крови Допустима доза алкоголю в крові
Максимальная разовая доза - 3 таблетки. Максимальна добова доза - 3 таблетки.
Непонятно, это суточная доза, разовая? Незрозуміло, це добова доза, разова?
Максимальная разовая доза составляет 2 таблетки. Максимальна добова доза становить 2 таблетки.
серийный номер прибора, которым измерялась доза; серійний номер приладу, яким вимірювалась доза;
Небольшая доза химикатов всё же содержится. Невелика доза хімікатів все ж міститься.
+ Дополнительная суточная доза - однократная дополнительная доза. + Додаткова доза - це додаткова однократна доза.
Смертельной считается даже минимальная доза яда. Смертельною вважається навіть мінімальна доза отрути.
верхний ряд индикаторного блока: суммарная доза верхній ряд індикаторного блока: сумарна доза
Допустимая доза алкоголя в крови водителя Допустима доза алкоголю в крові водія
Впоследствии доза определяется лечащим врачом-эндокринологом. Згодом доза визначається лікуючим лікарем-ендокринологом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ