Примеры употребления "дождливые" в русском

<>
показать все
В дождливые сезоны чинампы становились островами. В дощові сезони чінампи ставали островами.
Самые дождливые месяцы июль, август, сентябрь. Самі дощові місяці липень, серпень, вересень.
Луга испытывают сухие и дождливые сезоны. Луга відчувають сухі і дощові сезони.
Дождливый (с июня по сентябрь); Дощовий (з червня по вересень);
Теплая дождливая погода испортила трассы. Тепла дощова погода зіпсувала траси.
Дождливо также в Винницкой и Харьковской. Дощитиме також на Вінниччині та Харківщині.
Размножаются летом с наступлением дождливого сезона. Розмножуються влітку з настанням дощового сезону.
Я шел во тьме дождливой ночи... Я йшов у темряві дощової ночі...
Не пользуйтесь круиз-контролем в дождливую погоду. Не користуйтеся круїз-контролем в дощову погоду.
Лето ему показалось тоже холодным и дождливым. Літо йому здалося також холодним і дощовим.
Материал идеально подходит для дождливых прогулок. Матеріал ідеально підходить для дощових прогулянок.
В летний дождливый сезон наблюдаются паводки. У літній дощовий сезон спостерігаються паводки.
Если осень дождливая, полив не проводится. Якщо осінь дощова, полив не проводиться.
Климат на островах - ветреный и дождливый. Клімат на островах - вітряний і дощовий.
19-20 сентября сохранится дождливая погода. 19-20 вересня утримається дощова погода.
Дождливый день в Нью-Йорке 2019 Дощовий день в Нью-Йорку 2019
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ