Примеры употребления "дождевую" в русском

<>
показать все
канализация уносит почвенную и дождевую воду; каналізація виносить ґрунтову і дощову воду;
Питание снеговое и дождевое [3]. Живлення снігове і дощове [2].
Размножение и развитие дождевых червей > Розмноження та розвиток дощових черв'яків →
Канализации: дождевой, бытовой и производственной. каналізації: дощової, побутової і виробничої.
Весеннее половодье, летние дождевые паводки. Весняна повінь, літні дощові паводки.
Особенно дождевыми бывают три летних месяца. Особливо дощовими є три літніх місяці.
Питание смешанное с преобладанием дождевого; Живлення мішане з переважанням дощового;
Питание снеговое и дождевое [4]. Живлення снігове та дощове [1].
Размножение и развитие дождевых червей Розмноження та розвиток дощових черв'яків
Металлические трубы дождевой воды делая машину Металеві труби дощової води роблячи машину
Дождевые черви - очень полезные животные. Дощові черви - дуже корисні тварини.
Основное питание снеговыми и дождевыми водами. Основне живлення сніговими і дощовими водами.
Питание снеговое и дождевое [5]. Живлення снігове і дощове [3].
< Размножение и развитие дождевых червей ← Розмноження та розвиток дощових черв'яків
Они позволят использовать до 70% дождевой воды. Вони дозволять використовувати до 70 відсотків дощової води.
характерны весенне-летнее половодье и дождевые паводки. характерні весінньо-літня повінь і дощові паводки.
Половодье летом с высокими дождевыми паводками. Повінь влітку з високими дощовими паводками.
Питание сая преимущественно снеговое, также дождевое. Живлення сая переважно снігове, також дощове.
Главные представители дождевых червей СССР. Головні представники дощових черв'яків СРСР.
Питание преимущественно дождевое, наблюдаются зимние паводки. Живлення переважно дощове, спостерігаються зимові паводки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ