Примеры употребления "доверяю" в русском с переводом "довіряють"

<>
Нам доверяют авторитетные международные организации Нам довіряють авторитетні міжнародні організації
Люди доверяют GridinSoft свою безопасность: Люди довіряють GridinSoft свою безпеку:
"Мед-сервис" - аптеки, которым доверяют! "Мед-сервіс" - аптеки, яким довіряють.
Русские доверяют гению Петра Великого. Російські довіряють генію Петра Великого.
Какому церковному лидеру доверяют украинцы? Яким церковним лідерам довіряють українці?
Украинцы доверяют застройщику "Интергал-Буд"! Українці довіряють забудовнику "Інтергал-Буд"!
Мы гордимся, что нам доверяют. Ми пишаємось, що нам довіряють.
Они очень редко доверяют посторонним. Вони дуже рідко довіряють стороннім.
Не доверяют этому источнику 24%. Не довіряють цьому джерелу 24%.
Украинцы доверяют отзывам в сети Українці довіряють відгукам в мережі
Почему голубям доверяют переносить почту? Чому голубам довіряють переносити пошту?
Доверяют народным средствам больше горожане. Довіряють народних засобам більше містяни.
Каким авиакомпаниям доверяют? - Onlinetickets.world Яким авіакомпаніям довіряють? - Onlinetickets.world
Нам доверяют профессионалы свадебной съемки! Нам довіряють професіонали весільної зйомки!
Клиенты доверяют сайтам на HTTPS Клієнти довіряють сайтам на HTTPS
Наставники - это советники, которым мы доверяем. Гарні вчителі - це вчителі, яким довіряють.
Вы отзывчивый человек, люди вам доверяют. Ви чуйна людина, люди вам довіряють.
Вам доверяют, к вашему мнению прислушиваются. Вам довіряють, до ваших думок прислухаються.
деловых людей доверяют питание экспертам FoodEx ділових людей довіряють харчування експертам FoodEx
Главная О "Гемафонд" Нам доверяют звезды Головна Про "Гемафонд" Нам довіряють зірки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!