Примеры употребления "добавлено" в русском с переводом "додати"

<>
Добавить 10 л теплой воды. Додати 10 л теплої води.
Нажмите "Добавить в Apple Wallet". Натисніть "Додати в Apple Wallet".
* Добавить водяной знак к изображению * Додати водяний знак до зображення
Добавить перец, гвоздику и кориандр. Додати перець, гвоздику і коріандр.
Добавить 25 мл жидкого мыла. Додати 25 мл рідкого мила.
Добавить промежуточный пункт Проложить маршрут Додати проміжний пункт Прокласти маршрут
нажать "Добавить акцию с промокодом" натиснути "Додати акцію з промокодом"
5 дней, добавить: Форт-Лодердейл 5 дні, додати: Форт-Лодердейл
Добавить в пожеланиях даже нечего. Додати в побажаннях навіть нічого.
Добавить объявление о свободном грузе Додати оголошення про вільний вантаж
11 дней, добавить: Дордонь, Бордо 11 дні, додати: Дордонь, Бордо
Как добавить контакт в Скайпе Як додати контакт в Скайпі
Добавить текстовое содержание ваших фотографий Додати текстовий зміст ваших фотографій
Меньше макарон, добавить больше зелени. Менше макаронів, додати більше зелені.
Добавить чайную ложку стирального порошка. Додати чайну ложку прального порошку.
Добавить 300 г медного купороса. Додати 300 г мідного купоросу.
Можно добавить бамбука в интерьер. Можна додати бамбука в інтер'єр.
Добавить в избранное сравнить печать Додати в обране порівняти друк
Залить водой, добавить специи, посолить. залити водою, додати спеції, посолити.
В приложении выбери "Добавить карту"; У додатку обери "Додати картку";
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!