Примеры употребления "добавлением" в русском с переводом "додаванням"

<>
черный трюфель с добавлением рома чорний трюфель з додаванням рому
Экран блокировки с добавлением виджетов Екран блокування з додаванням віджетів
СОСТАВ: шерсть с добавлением акрила СКЛАД: вовна з додаванням акрилу
Некоторые пудры с добавлением перламутра Деякі пудри з додаванням перламутру
белый трюфель с добавлением водки білий трюфель з додаванням горілки
Дизайн кухни с добавлением орнамента Дизайн кухні з додаванням орнаменту
Натуральный с добавлением разноцветных фракций (1) Натуральний з додаванням різноколірних фракцій (1)
Желейные жевательные конфеты с добавлением натурального... Желейні жувальні цукерки з додаванням натурального...
Материал - натуральная глина с добавлением молока. Матеріал - натуральна глина з додаванням молока.
Чёрный с добавлением разноцветных фракций (1) Чорний з додаванням різноколірних фракцій (1)
С добавлением М. готовят многие комбикорма. З додаванням М. готують багато комбікорму.
Если раствор мутнеет, устраняют добавлением аммиака. Якщо розчин каламутніє, усувають додаванням аміаку.
Цветочное дерево с добавлением ёлочных игрушек Квіткове дерево з додаванням ялинкових іграшок
Употребляли его теплым с добавлением пряностей. Вживали його теплим з додаванням прянощів.
С добавлением мелассы готовят многие комбикорма. З додаванням меляси готують багато комбікорму.
Рекомендую растительно-молочную диету с добавлением яиц. Рекомендую рослинно-молочну дієту з додаванням яєць.
Вода с добавлением фтора: есть ли польза? Вода з додаванням фтору: чи є користь?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!