Примеры употребления "днепропетровском" в русском с переводом "дніпропетровський"
Переводы:
все273
дніпропетровська78
дніпропетровськ65
дніпропетровську31
дніпропетровський26
дніпропетровського18
дніпропетровської15
дніпропетровському12
дніпропетровське7
дніпропетровській6
дніпро4
дніпропетровських3
дніпра2
дніпропетровські2
дніпровського2
дніпрі1
дніпропетровською1
1962 год - Днепропетровский радиоприборостроительный техникум.
1962 рік - Дніпропетровський радіоприладобудівний технікум.
Днепропетровский клуб завоевывает "бронзовые" медали!
Дніпропетровський клуб завойовує "бронзові" медалі!
ЗАО "Днепропетровский комбинат пищевых концентратов";
ЗАТ "Дніпропетровський комбінат харчових концентратів";
Днепропетровский национальный университет имени Олеся Гончара
Дніпропетровський національний університет імені Олеся Гончара
1966 - окончил Днепропетровский инженерно-строительный институт.
1966 - закінчив Дніпропетровський інженерно-будівельний інститут.
Закончил Днепропетровский горный институт имени Артема.
Закінчив Дніпропетровський гірничий інститут імені Артема.
Днепропетровский национальний университет имени Олеся Гончара,
Дніпропетровський національний університет імені Олеся Гончара,
Выступал за днепропетровский "Днепр" и "Кривбасс".
Виступав за дніпропетровський "Дніпро" та "Кривбас".
Copyright © 2011 Днепропетровский национальный исторический музей
Copyright © 2011 Дніпропетровський національний історичний музей
Днепр Днепропетровский многопрофильный УРЦ № 9 "ДОР"
Дніпро Дніпропетровський багатопрофільний НРЦ № 9 "ДОР"
Днепропетровский Дом органной и камерной музыки;
Дніпропетровський будинок органної та камерної музики;
ПВУЗ "Днепропетровский университет имени Альфреда Нобеля"
ПВНЗ "Дніпропетровський університет імені Альфреда Нобеля"
Днепропетровский городской молодежный театр-студия "Верим!"
Дніпропетровський міський молодіжний театр-студія "Верим!"
Днепропетровский "Днепр" сыграет с английским "Фулхэмом".
Дніпропетровський "Дніпро" зіграє з англійським "Фулгемом".
Днепропетровский аэропорт обратным рейсом принял 8 пассажиров.
Дніпропетровський аеропорт зворотнім рейсом прийняв 8 пасажирів.
В 1912 окончил Екатеринославский (Днепропетровский) горный институт.
У 1912 закінчив Катеринославський (Дніпропетровський) гірський інститут.
Днепропетровский национальный университет имени Олеся Гончара (2214);
Дніпропетровський національний університет імені Олеся Гончара (2214);
Закончил Днепропетровский металлургический институт (1982, инженер-металлург).
Закінчив Дніпропетровський металургійний інститут (1982, інженер-металург).
Д.И. Пойда - в Днепропетровский университет, доц.
Д.І. Пройда - в Дніпропетровський університет, доц.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
Реклама