Примеры употребления "днепровской" в русском

<>
показать все
Веб-камера з Днепровской Набережной Веб-камера з Дніпровської Набережної
Переговорная комната в Днепровской фирме Переговорна кімната в Дніпровській фірмі
Продолжаем публиковать фольклорные записи Днепровской Чайки. Продовжуємо публікувати фольклорні записи Дніпрової Чайки.
Галерея фауны Днепровской поймы в Киеве Галерея фауни Дніпровської заплави у Києві
В Дарницком районе на Днепровской набережной, 18; у Дарницькому районі на Дніпровській набережній, 18;
8.04.2013 Новые фольклорные записи Днепровской Чайки 8.04.2013 Нові фольклорні записи Дніпрової Чайки
Периодизация истории днепровской долины в Киеве Періодизація історії дніпровської долини в Києві
Командующий Днепровской военной флотилии (07.1947-12.1949). Командувач Дніпровської військової флотилії (07.1947-12.1949).
Нежилое помещение № 310 Киев, Днепровский Нежитлове приміщення № 310 Київ, Дніпровський
ул. Днепровская набережная, 19 (смот. вул. Дніпровська набережна, 19 (див.
V пробег "Днепровские горки" 2019 V пробіг "Дніпровські гірки" 2019
Сергей Шуткевич Руководитель Днепровского филиала Сергій Шуткевич Керівник Дніпровського філіалу
Телефоны горячей линии в Днепровском гарнизоне: Телефони гарячої лінії у Дніпровському гарнізоні:
Броварской, 2-А (Днепровское лесничество). Броварський, 2-А (Дніпровське лісництво).
Поиск по разделу сайта Днепровская Чайка Пошук по розділу сайта Дніпрова Чайка
Днепровская Набережная, 33, ТЦ "Аркадия" Дніпровська набережна, 33, ТЦ "Аркадія"
Днепровские пороги на старой карте Дніпрові пороги на старій карті
Кодак - В 17-18 вв. крепость у Днепровских порогов. КОДАК, в 17-18 ст. фортеця у Дніпровських порогів.
Дарницкий, 8-В, Днепровский район Дарницький, 8-В, Дніпровський район
Днепровская набережная возле речного вокзала Дніпровська набережна біля річкового вокзалу
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ