Примеры употребления "дистанционным" в русском с переводом "дистанційного"

<>
Led свечи Пульт дистанционного управления Led свічки Пульт дистанційного керування
Cистема дистанционного банкинга OTP Smart Система дистанційного банкінгу OTP Smart
Отдел дистанционного зондирования Земли (№ 34) Відділ дистанційного зондування Землі (№ 34)
Обновление дистанционного BIOS в Прогресс Оновлення дистанційного BIOS в Прогрес
Джойстик дистанционного управления гидрораспределителем - Технопривод Джойстик дистанційного управління гідророзподілювачем - Технопривод
Методический отдел заочного (дистанционного) обучения. Методичний відділ заочного (дистанційного) навчання.
Украинский журнал дистанционного зондирования Земли Український журнал дистанційного зондування Землі
Пульт дистанционного управления, защита паролем. Функція дистанційного керування, захист паролем.
Тросы дистанционного управления для автомобилей Троси дистанційного керування для автомобілів
Тросы дистанционного управления спецтехникой - Технопривод Троси дистанційного управління спецтехнікою - Технопривод
Обзор новинок дистанционного банкинга iFOBS Огляд новинок дистанційного банкінгу iFOBS
• Система дистанционного открывания гаражных ворот • Система дистанційного відкривання гаражних дверей
Беспроводной пульт дистанционного управления клапан Бездротовий пульт дистанційного керування клапан
фотограмметрическая обработка данных дистанционного зондирования; фотограмметрична обробка даних дистанційного зондування;
Тросы дистанционного управления для автобусов Троси дистанційного керування для автобусів
Психолого-педагогические аспекты дистанционного обучения. Психолого-педагогічні аспекти дистанційного навчання.
Тросы дистанционного управления сельхоз техникой Троси дистанційного управління сільгосп технікою
Оборудование для дистанционного управления освещением Обладнання для дистанційного керування освітленням
Лучший Пульт Дистанционного Управления Игрушки Кращий пульт дистанційного управління іграшки
* средства телевизионной и дистанционной связи; * засоби телевізійного та дистанційного зв'язку;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!