Примеры употребления "диссертаций" в русском с переводом "дисертація"

<>
показать все
диссертация в области авиационного двигателестроения). дисертація в галузі авіаційного двигунобудування).
Историко-критический обзор (кандидатская диссертация). Історико-критичний огляд (кандидатська дисертація).
Хорошая диссертация могла бы получиться... Хороша дисертація могла б вийти...
Готовиться к защите кандидатская диссертация. Підготовлена до захисту кандидатська дисертація.
Кандидатская диссертация защищена в 1936 году. Кандидатська дисертація захищена у 1936 році.
Православное учение о спасении (Магистерская диссертация). Православне вчення про спасіння (Магістерська дисертація).
Сотериология святого Иоанна Златоуста (кандидатская диссертация). Сотеріологія святого Іоанна Златоуста (кандидатська дисертація).
кандидатская диссертация "Конституционные основы уголовного судопроизводства"; кандидатська дисертація "Конституційні засади кримінального судочинства";
Докторская диссертация: "Структура мыслительной деятельности" (1968). Докторська дисертація: "Структура розумової діяльності" (1968).
т. II, Киев, 1898, докторская диссертация); т. II, Київ, 1898, докторська дисертація);
Терминальные отеки мышц (докторская диссертация, монография). Термінальні набряки м'язів (докторська дисертація, монографія).
Кандидатская диссертация - "Государственный долг США" (1997). Кандидатська дисертація - "Державний борг США" (1997).
Диссертация Чжана была посвящена проблеме якобиана. Дисертація Чжана була присвячена проблемі якобіана.
Диссертация: "Биофизические характеристики вокальной речи (пения)". Дисертація: "Біофізичні характеристики вокальної мови (співу)".
Докторская диссертация ? "Жизнь и творчество Дж. Докторська дисертація - "Життя і творчість Дж.
Диссертация "Агрессия и агрессивность насильственных преступников" Дисертація "Агресія та агресивність насильницьких злочинців"
Скачать с щелчком мыши: Докторская диссертация 2003 Скачати з клацанням миші: Докторська дисертація 2003
Докторская диссертация - "Развитие зоологии на Украине" (1969). Докторська дисертація - "Розвиток зоології в Україні" (1969).
кандидатская диссертация "Онтологические основы этики Платона" (1981) ". кандидатська дисертація "Онтологічні основи етики Платона" (1981) ".
Этому заболеванию посвящена его докторская диссертация (1940). Цьому напряму присвячена його докторська дисертація (1956).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ