Примеры употребления "диссертации" в русском с переводом "дисертації"

<>
показать все
Успешно защитили докторские диссертации доц. Успішно захистили докторські дисертації доц.
Выпускниками докторантуры - 3 докторские диссертации. Випускниками докторантури - 3 докторські дисертації.
Обе диссертации защищались в Сорбонне. Обидві дисертації захищали у Сорбоні.
Тема диссертации: геохимия индустриальных городов. Тема дисертації: геохімія індустріальних міст.
Автореферат кандидатской диссертации, Краснодар, 1975. Автореферат кандидатської дисертації, Краснодар, 1975.
Диссертации, защищенные под руководством преподавателя. Дисертації, захищені під керівництвом проф.
Заканчивается обучение защитой магистерской диссертации. Завершується навчання захистом магістерської дисертації.
тема диссертации: "Пострижение в монашество"). тема дисертації: "Постриг у чернецтво").
Работает над выполнением кандидатской диссертации. Працює над виконанням кандидатської дисертації.
Вы получаете апробацию материалов диссертации. Ви отримуєте апробацію матеріалів дисертації.
Десятки специалистов защитили кандидатские диссертации. Десятки спеціалістів захистили кандидатські дисертації.
Автореферат докторской диссертации по истории. Автореферат докторської дисертації з історії.
тема диссертации: "Литовско-русский сейм"). тема дисертації: "Литовсько-російський сейм").
Написание и защита кандидатской диссертации. Підготовка та захист кандидатської дисертації.
Готовился к защите кандидатской диссертации. Готувався до захисту кандидатської дисертації.
тема диссертации: "Естественный нравственный закон"). тема дисертації: "Природний моральний закон").
подготовка и защита магистерской диссертации. підготовка і захист магістерської дисертації.
Автор кандидатской диссертации по германистике. Автор кандидатської дисертації з германістики.
1943 год - защита докторской диссертации. 1943 рік - захист докторської дисертації.
Выполняется 2 докторские диссертации (доц. Виконується 2 докторські дисертації (доц.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ