Примеры употребления "дисков" в русском с переводом "диску"

<>
показать все
Обратная доставка диска не требуется. Зворотня доставка диску не потребується.
Детальное сканирование содержимого жесткого диска Детальне сканування вмісту жорсткого диску
при повреждении логической структуры диска; при пошкодженні логічної структури диску;
Накопители на жестких магнитных дисках: Накопичувач на жорсткому магнітному диску:
Звезда располагается в остаточном диске. Зірка розташовується в залишковому диску.
Данные на диске всегда зашифрованы. Дані на диску завжди зашифровані.
Очертания зайца на лунном диске Обриси зайця на місячному диску
Может FILERECOVERY ® вреда моему диску? Може FILERECOVERY ® шкоди моєму диску?
Рабочие лопатки приварены к диску. Робочі лопатки приварені до диску.
Восстановление данных с HDD (жесткий диск) Відновлення інформації з HDD (жорсткого диску)
Амплитуда колебаний диска увеличена для наглядности. Амплітуда коливань диску збільшена для наочності.
Включите резервное копирование на Google Диске. Увімкнути резервну копію на Google Диску.
нехватки свободного места на жестком диске; браку вільного місця на жорсткому диску;
Запись Садако теперь была на диске; Запис Садако тепер був на диску;
Место на жестком диске: 400 МБ Місце на жорсткому диску: 400 МБ
Стандартное оснащение: емкость жесткого диска 18 Гбайт. Стандартне оснащення: місткість жорсткого диску 18 Гбайт.
Где / dev / sdb1 загрузочный раздел целевого диска Де / dev / sdb1 завантажувальний розділ цільового диску
Создание загрузочного флэш-накопителя или жесткого диска Створення завантажувального флеш-накопичувача або жорсткого диску
Форматирование обязательно выполняется перед первым использованием диска. Стандарт вимагає форматування диску перед першим використанням.
Восстановление загрузки Windows 7 без установочного диска Відновлення завантаження Windows 7 без інсталяційного диску
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ