Примеры употребления "дикой" в русском

<>
показать все
Замена дикой рыбы растительными ингредиентами Заміна дикої риби рослинними інгредієнтами
Национальный парк известен своей дикой природой. Національний парк відомий своєю дикою природою.
Где обитают пингвины в дикой природе? Де живуть пінгвіни в дикій природі?
Дикой природы Уганды образовательный центр Дикої природи Уганди освітній центр
Сингапур также славится своей дикой природой. Сінгапур також славиться своєю дикою природою.
Где обитают волки в дикой природе? Де живуть вовки в дикій природі?
Резерват дикой природы Тхунгъяй (тайск. Резерват дикої природи Тхунґьян (тай.
Он очаровывает собственной дикой тропической природой. Він заворожує своєю дикою тропічної природою.
Динго является австралийской дикой собакой. Дінго є австралійської дикої собакою.
Он поразил своей первозданной, дикой красотой. Він вразив своєю первозданною, дикою красою.
Уникальный реликтовый уголок дикой природы. Унікальний реліктовий куточок дикої природи.
Проголосуйте за дикой жизнью Emelie, часть 3: Голосуйте за дикою життям Emelie, частина 3:
Всемирным фондом дикой природы (WWF). Всесвітній фонд дикої природи (WWF).
Грядет битва между человеком и дикой природой. Покращити зв'язок між людиною та дикою природою.
Парк Дикой природы "Ольхова балка" Парк дикої природи "Вільхова балка"
Местность приближена к дикой природы. Місцевість наближена до дикої природи.
С боязнью дикой на лице. З острахом дикої на обличчі.
И дикой жалостью к оставленной земле. І дикої жалістю до залишеній землі.
Фотографирование дикой природы с помощью смартфона Фотографування дикої природи за допомогою смартфону
Однодневная поездка Лайнцер Парк дикой природы Одноденна поїздка Лайнцер Парк дикої природи
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ