Примеры употребления "дизайн" в русском с переводом "дизайнів"

<>
Широкий выбор расцветок и дизайнов. Широкий вибір кольорів і дизайнів.
Ограниченное разнообразие дизайнов и моделей. Обмежене різноманітність дизайнів і моделей.
Просторные планировки для лучших дизайнов Просторі планування для найкращих дизайнів
Соответствие логического и физического дизайнов Відповідність логічного і фізичного дизайнів
Но какой из дизайнов лучше? Але який з дизайнів краще?
10 оригинальных дизайнов для бутылки вина 10 оригінальних дизайнів для пляшки вина
Изучение новых техник и эксклюзивных дизайнов... Вивчення нових технік та ексклюзивних дизайнів...
45 красивых дизайнов для вашего блога. 45 красивих дизайнів для вашого блогу.
Варианты дизайнов ванной комнаты в хрущевке Варіанти дизайнів ванної кімнати в хрущовці
Имеют большое разнообразие форм и дизайнов. Мають велику різноманітність форм і дизайнів.
8 дизайнов костюмов к Война и Мир 8 дизайнів костюмів до Війна і Мир
Было создано более 600 уникальных дизайнов вышиванок. Було створено понад 600 унікальних дизайнів вишиванок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!