Примеры употребления "диапазону" в русском с переводом "діапазону"

<>
показать все
устойчивость к широкому диапазону температур; стійкість до широкого діапазону температур;
Таблица диапазона влажности измеряемых культур Таблиця діапазону вологості вимірюваних культур
Китай Динамик полного диапазона Поставщики Китай Динамік повного діапазону Постачальники
Тембр голоса - альт полного диапазона. Тембр голосу - альт повного діапазону.
Спектрометры видимого и ультрафиолетового диапазона Спектрометри видимого та ультрафіолетового діапазону
расширение диапазона использования летательного аппарата; розширення діапазону використання літального апарата;
Радиостанция КВ диапазона Р-1150 Радіостанція КХ діапазону Р-1150
Обладала красивым голосом обширного диапазона. Володіла красивим голосом широкого діапазону.
Установка конвертеров дециметрового диапазона волны. Установлює конвертери дециметрового діапазону хвиль.
Перспективы развития радиоинтерферометрии миллиметрового диапазона волн Перспективи розвитку радіоінтерферометрії міліметрового діапазону хвиль
Обнуление в любой точке диапазона измерений; Обнулення в будь-якій точці діапазону вимірювань;
Пятиметровая сферическая антенна миллиметрового диапазона - Сб. П'ятиметрова сферична антена міліметрового діапазону - Зб.
создание радиометрической аппаратуры диапазона сверхвысоких частот; створення радіометричної апаратури діапазону надвисоких частот;
Гаспаро Дициани - мастер весьма широкого диапазона. Гаспаро Діциані - майстер досить широкого діапазону.
Обладает голосом широкого диапазона и красивого тембра. Володіє голосом широкого діапазону і яскравого тембру.
Режимы работы лавинно-генераторных диодов микроволнового диапазона Режими роботи лавинно-генераторних діодів мікрохвильового діапазону
> Микрометры> Компьютеризированный суб-микронный микрометр большого диапазона > Мікрометри> Комп'ютеризований суб-мікроний мікромер великого діапазону
пятого масштабного диапазона (harbour) (масштаб 1:20 000): п'ятого масштабного діапазону (harbour) (масштаб 1:20 000):
третьего масштабного диапазона (coastal) (масштаб 1:200 000): третього масштабного діапазону (coastal) (масштаб 1:200 000):
четвертого масштабного диапазона (approach) (масштаб 1:50 000): четвертого масштабного діапазону (approach) (масштаб 1:50 000):
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ