Примеры употребления "диагностирована" в русском с переводом "діагностували"

<>
показать все
Врачи диагностировали у неё перелом. Медики діагностували у неї переломи.
врачи снова диагностировали появление метастаз. лікарі знову діагностували поява метастаз.
Прибывшие врачи диагностировали клиническую смерть. Прибулі лікарі діагностували клінічну смерть.
У Анастейши повторно диагностировали рак груди. В Анастейші вдруге діагностували рак грудей.
Медики диагностировали термический ожог левой стопы. Медики діагностували термічний опік лівої стопи.
У него диагностировали двустороннюю пневмонию легких. У нього діагностували двосторонню пневмонію легенів.
Медики диагностировали у мужчины огнестрельное ранение. Лікарі діагностували у чоловіка вогнепальне поранення.
Медики диагностировали у нее алкогольное отравление. Медики діагностували у неї алкогольне отруєння.
Врачи диагностировали у него острый панкреатит. Лікарі діагностували у нього гострий панкреатит.
У водителя BMW медики диагностировали алкогольное опьянение. У водія іномарки медики діагностували алкогольне сп'яніння.
В 2005 году у Кобзона диагностировали рак. У Кобзона діагностували рак у 2005 році.
В 1986 г. ОЛБ диагностировали 237 пациентам. У 1986 р. ГПХ діагностували 237 пацієнтам.
В 1949 году у Боу диагностировали шизофрению. У 1949 році у Боу діагностували шизофренію.
Советские врачи диагностировали сердечную недостаточность второй степени. Радянські лікарі діагностували серцеву недостатність II ступеня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ