Примеры употребления "детской" в русском с переводом "дитячої"

<>
показать все
Desine Evolution "Интерьер детской комнаты Design Evolution "Інтер'єр дитячої кімнати
уборка и проветривание детской комнаты. прибирання і провітрювання дитячої кімнати.
Повседневная обувь Детской обувь 3 Повсякденне взуття Дитячої взуття 3
Повседневная обувь Детской обувь 1 Повсякденне взуття Дитячої взуття 1
Отличные знания детской психологии, конфликтологии. Відмінні знання дитячої психології, конфліктології.
"Лучшая телепередача детской телевизионной студии"; "Краща телепередача дитячої телевізійної студії";
Консультирует по вопросам детской психиатрии. Консультує з проблем дитячої психології.
Доклад "Актуальные вопросы детской фтизиатрии". · "Актуальні питання дитячої фтизіатрії".
Отделение детской неврологии НДСБ "Охматдет" Відділення дитячої неврології НДСЛ "Охмадит"
Сказочное совмещение гостиной и детской Казкове поєднання вітальні і дитячої
Повседневная обувь Детской обувь 2 Повсякденне взуття Дитячої взуття 2
На регистратуре детской поликлиники, Гродно На реєстратурі дитячої поліклініки, Гродно
Desine Evolution "Дизайн-проект детской комнаты Design Evolution "Дизайн-проект дитячої кімнати
"Лучший музыкальный фильм (видеоклип) детской студии"; "Кращий музикальний фільм (відеокліп) дитячої студії";
"Украина на пороге массовой детской беспризорности. "Україна на порозі масової дитячої безпритульності.
кафедра детской оториноларингологии, аудиологии и фониатрии); кафедра дитячої оториноларингології, аудіології та фоніатрії);
"Учебно-воспитательная работа в детской киностудии". "Навчально-виховна робота в дитячої кіностудії".
Республиканский научно-практический центр детской хирургии Республіканський науково-практичний центр дитячої хірургії
Перейти на сайт Детской Республики ДеЛюкс Перейти на сайт Дитячої Республіки ДеЛюкс
Ульф Старк - классик шведской детской литературы. Ульф Старк - класик шведської дитячої літератури.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ