Примеры употребления "детский" в русском с переводом "дитячий"

<>
Интердом - Ивановский интернациональный детский дом. Інтердім - Іванівський Інтернаціональний Дитячий будинок.
Детский лагерь "Лазурная Радуга" Кирилловка Дитячий табір "Лазурна Веселка" Кирилівка
Детский сад № 819 'Золотая рыбка' Дитячий сад № 819 "Золота рибка"
Детский забег (до 14 лет) Дитячий забіг (до 14 років)
Какие заболевания лечит детский эндокринолог? Які захворювання лікує дитячий ендокринолог?
Частный детский сад Clever Kids. Приватний дитячий садок Clever Kids.
Длинные ноги Детский горшок Преимущества: Довгі ноги Дитячий горщик Переваги:
Врач-отоларинголог, детский врач-отоларинголог. Лікар-отоларинголог, дитячий врач-отоларинголог.
Детский крем - Lambini Baby Cream Дитячий крем - Lambini Baby Cream
Детский ремень безопасности в самолете: Дитячий ремінь безпеки в літаку:
Пятый, детский бассейн, работает летом. Четвертий, дитячий басейн, працює літом.
Рядом школа, детский садик, супермаркет. Неподалік школа, дитячий садочок, супермаркет.
Спорткомплекс на Дарнице - Детский бассейн Спорткомплекс на Дарниці - Дитячий басейн
Детский комбинат № 2 (63) (недействующий) Дитячий комбінат № 2 (63) (недіючий)
Основная специализация - ранний детский аутизм. Основна спеціалізація - ранній дитячий аутизм.
Детский электромобиль Injusa Quad W... Дитячий електромобіль Injusa Quad W...
Как проводит осмотр детский пульмонолог? Як проводить огляд дитячий пульмонолог?
Детский лагерь "Огонёк" общая оценка Дитячий табір "Вогник" загальна оцінка
Зав.отделением, врач-офтальмолог детский; зав.відділенням, лікар-офтальмолог дитячий;
Врач кардиоревматолог детский высшей категории. Лікар кардіоревматолог дитячий вищої категорії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!