Примеры употребления "деталям" в русском с переводом "деталі"

<>
Укладка деталей в вакуумный контейнер. Укладає деталі у вакуумний контейнер.
Детали и узлы карьерных экскаваторов Деталі й вузли кар'єрних екскаваторів
Все детали - по контактным телефонам. Всі деталі - за контактними телефонами.
Детали узнавай у продавцов-консультантов! Деталі дізнавайся у продавців-консультантів!
Сколите детали юбки и сиденья. Сколите деталі спідниці і сидіння.
полированные детали из натурального мрамора. поліровані деталі з натурального мармуру.
Детали узнавайте у продавцов-консультантов Деталі дізнавайтеся у продавців-консультантів
Все детали и кресла подвижны. Всі деталі та крісла рухливі.
Неисправные детали (узлы) возвращаются нерезиденту. Несправні деталі (вузли) повертаються нерезиденту.
Детали литые стальные - ультразвуковой контроль. Деталі литі стальні - ультразвуковий контроль.
Молочный, коричневые детали, металлические заклёпки. Молочний, коричневі деталі, металеві заклепки.
Да, мы обклеиваем детали самостоятельно. Так, ми обклеюємо деталі власноруч.
кулачки, штампованные детали и прочее кулачки, штамповані деталі та інше
Другие детали тендера не озвучиваются. Інші деталі тендера не озвучувалися.
Детали необходимо охлаждать или нагревать. Деталі необхідно охолоджувати або нагрівати.
Стекловолокно окна экрана Детали упаковки, Скловолокно вікна екрану Деталі упаковки,
• защищает смазанные детали от коррозии • захищає змащені деталі від корозії
Опустив детали, имеем следующий алгоритм: Опустивши деталі, маємо наступний алгоритм:
Детали уточняйте у продавцов-консультантов. Деталі дізнавайтеся в продавців-консультантів.
Данные детали облегчают сборку корпуса. Дані деталі полегшують складання корпусу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!