Примеры употребления "детальной" в русском с переводом "детально"

<>
показать все
Опишем всю процедуру более детально. Викладемо всю процедуру більш детально.
Продумайте детально крепление основных узлов. Продумайте детально кріплення основних вузлів.
Детально разработал теорию серой атмосферы. Детально розробив теорію сірої атмосфери.
Детально о "порядке использования балов": Детально про "порядок використання балів":
Красивый детально распланированный профессионалами поход. Красивий детально розпланований професіоналами похід.
Рассмотрим более детально разновидности посткейнсианства. Розглянемо більш детально різновиди посткейнсіанства.
Грамотно и детально продуманные планировки. Грамотно і детально продумані планування.
Цена бруса 50х50 - анализируем детально Вартість бруса 50х50 - аналізуємо детально
Туранская плита изучена весьма детально. Туранська плита вивчена досить детально.
Способен детально аргументировать свою позицию. Здатний детально аргументувати свою позицію.
Они детально повторяют оригинальные автомобили. Вони детально повторюють оригінальні автомобілі.
Более детально об изменениях смотрите инфографику. Більш детально про зміни дивіться інфографіку.
Детально прорабатываем семантическое ядро вашего сайта Детально опрацьовуємо семантичне ядро вашого сайту
Давайте разберем детально каждый из принципов. Давайте розберемо детально кожний з принципів.
Рассмотрим реализацию каждого примитива более детально. Розглянемо реалізацію кожного примітиву більш детально.
Кейнса проблема цикла детально не разрабатывалась. Кейнса проблема циклу детально не розроблялася.
Остановимся на этих элементах более детально. Зупинимося на цих елементах більш детально.
Детально изучить перечень исключений в страховке. Детально вивчити перелік винятків у страховці.
В ходе встречи были детально обсуждены: В ході зустрічі були детально обговорені:
Новинку детально продемонстрировали до официального анонса. Новинку детально продемонстрували до офіційного анонсу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ