Примеры употребления "десной" в русском с переводом "десна"

<>
Основные реки - Сеща, Белизна, Десна. Основні річки - Сеща, Бєлизна, Десна.
Детско-юношеская спортивная школа "Десна" Дитячо-юнацька спортивна школа "Десна"
^ ФК "Десна" меняет свою эмблему. ↑ ФК "Десна" змінює свою емблему.
Начинается Десна на Смоленской возвышенности. Починається Десна на Смоленській височині.
Основные реки - Десна, Болва, Снежеть. Основні річки - Десна, Болва, Снєжеть.
Александр Шандор - арбитр матча "Гелиос" - "Десна" Олександр Шандор - арбітр матчу "Геліос" - "Десна"
Предыдущей командой Чепурненко была черниговская "Десна". Попередньою командою Чепурненко була чернігівська "Десна".
Крупнейшие притоки Днепра - Припять и Десна. Найбільші притоки Дніпра - Прип'ять і Десна.
Андрей Гитченко стал игроком ФК "Десна" Андрій Гітченко став гравцем ФК "Десна"
Евгений Паст стал игроком ФК "Десна" Євген Паст став гравцем ФК "Десна"
Десна с травмами различной степени тяжести. Десна з травмами різного ступеню важкості.
Первым профессиональным клубом стала черниговская "Десна". Першим професіональним клубом стала чернігівська "Десна".
Основные реки - Десна, Ловча, Рожок, Крупец. Основні річки - Десна, Ловча, Рожок, Крупець.
Матчу "Черноморец" - "Десна" будет предшествовать киберфутбол! Матчу "Чорноморець" - "Десна" буде передувати кіберфутбол!
Главные реки - Десна, Сейм, Сула, Псел, Ворскла. Найбільші річки - Десна та Сейм, Сула, Псел і Ворскла.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!