Примеры употребления "десантов" в русском

<>
показать все
Высадка японских десантов в Британской Малайе. Висадка японських десантів в Британській Малайї.
10 - Высадка немецких воздушных десантов в Тунисе. 10 - Висадка німецьких повітряних десантів в Тунісі.
Международный десант будет довольно ощутимым. Міжнародний десант буде досить відчутним.
Появился трейлер сиквела "Звездного десанта" З'явився трейлер сиквела "Зоряного десанту"
Все остальные десанты производились силами сухопутных частей. Все подальші десанти проводилися силами сухопутних частин.
Немцы встретили десант ураганным огнем. Німці зустріли десант ураганним вогнем.
В средней части осуществлялось спешивание десанта. У середній частині здійснювався вихід десанту.
Меня удивляет этот массовый десант. Мене дивує цей масовий десант.
при десантировании - с началом высадки десанта. при десантуванні - з початком висадки десанту.
Тайские войска попытались ликвидировать десант. Таїландські війська спробували ліквідувати десант.
Объект 937 - опытная боевая машина десанта; Об'єкт 937 - дослідна бойова машина десанту;
Особым эшелоном являлся воздушный десант. Особливим ешелоном був повітряний десант.
20 - Высадка немцами воздушного десанта на Крите. 20 - Висадка німцями повітряного десанту на Криті.
Враг парашютный десант в долине Ворог парашутний десант в долині
22 - Высадка американского десанта на Новой Гвинее. 22 - Висадка американського десанту на Новій Гвінеї.
Следующий десант завоевателей был уничтожен тайфуном. Наступний десант завойовників був знищений тайфуном.
10 - Высадка англо-американского десанта в Сицилии. 10 - Висадка англо-американського десанту в Сицилії.
27 октября высадил десант на Diskopi. 27 жовтня висадив десант на Діакопі.
8 - Высадка американского десанта на острове Гуадалканал. 8 - Висадка американського десанту на острові Гуадалканал.
Высадившись, десант начал продвижение двумя группами. Висадившись, десант почав просування двома групами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ