Примеры употребления "десантных" в русском

<>
показать все
Высокомобильных десантных войск (ВДВ ВСУ); Високомобільних десантних військ (ВДВ ЗСУ);
Сегодня День высокомобильных десантных войск! Головна День високомобільних десантних військ.
121-ая бригада десантных кораблей (Полярный): 121-а бригада десантних кораблів (Полярний);
Также поменяется и название десантных войск. Також зміниться і назва десантних військ.
"Поздравляю с Днем высокомобильных десантных войск! "Вітаю із Днем високомобільних десантних військ!
Десантно-штурмовые войска вместо Высокомобильных десантных. Десантно-штурмові війська замість Високомобільних десантних.
"Поздравляю вас с Днем высокомобильных десантных войск. "Вітаю вас із Днем Високомобільних десантних військ.
Универсальные десантные корабли типа "Канберра" Універсальний десантний корабель типу "Канберра"
Десантное отделение с бронированной крышей. Десантне відділення з броньованої дахом.
Спуск на воду десантного катера Спуск на воду десантного катеру
Участник Керченско-Феодосийской десантной операции. Здійснення Керченсько-Феодосійської десантної операції.
Универсальные десантные корабли типа "Тарава" Універсальні десантні кораблі типу "Тарава"
26 декабря - 2 января - Керченско-Феодосийская десантная операция. 26 грудня - 2 січня: Керченсько-Феодосійська десантна операція.
Служил в 25-й десантной бригаде. Служив у 25-й десантній бригаді.
Использовалось все имеющееся в десантном подразделении оружие. Використовувалася вся наявна в десантному підрозділі зброю.
Десантный катер проекта 58181 "Кентавр" Десантно-штурмові катери проекту 58181 "Кентавр"
Миномет М60-16 десантный вариант Міномет М60-16 десантний варіант
Десантное отделение расположено за рубкой. Десантне відділення розташоване за рубкою.
В крыше десантного отсека имеется люк. У даху десантного відсіку є люк.
Однако продвижение десантной группы было замечено наблюдателями. Однак, спостерігачі помітили просування десантної групи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ