Примеры употребления "депрессии" в русском

<>
показать все
Кризис завершается с наступлением депрессии. Криза завершується з початком депресії.
Помышляет о самоубийстве из-за депрессии. Думає про самогубство через депресію.
Результат - повышенная тревожность и депрессии. Результат - підвищена тривожність і депресії.
Что знал я о хронической депрессии? Що знав я про хронічну депресію?
гормональные сбои, стрессы и депрессии. гормональні збої, стреси і депресії.
Возникает состояние беспомощности, безнадёжности, депрессии. Виникає стан безпорадності, безнадійності, депресії.
Используется при лечении сезонной депрессии. Використовується при лікуванні сезонної депресії.
Возникает замкнутый круг хронической депрессии. Виникає замкнуте коло хронічної депресії.
При депрессии, ассоциированной с тревогой: При депресії, асоційованої з тривогою:
Лекарства для лечения послеродовой депрессии Ліки для лікування післяпологової депресії
Мать находится в глубочайшей депрессии. Мати перебуває в найглибшій депресії.
Часто отмечаются при затяжной депрессии. Багато знаходяться в затяжній депресії.
Что и вызовет рождение депрессии. Що і викликає народження депресії.
"Это устранило риск огромной депрессии. "Це усунуло ризик величезної депресії.
Национальная экономика находится в глубокой депрессии. Національна економіка знаходиться в глибокій депресії.
Выходим из депрессии самостоятельно народными средствами Виходимо з депресії самостійно народними засобами
После великой депрессии Канада заинтересовалась фашизмом. Після великої депресії Канада зацікавилася фашизмом.
К доктору обратилась по поводу депрессии. До лікаря звернулася з приводу депресії.
При этом Леннокс находилась в депрессии. При цьому Леннокс перебувала в депресії.
Она начала страдать от приступов депрессии. Вона почала страждати від нападів депресії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ