Примеры употребления "депозиты" в русском с переводом "депозит"

<>
Открывайте депозит в несколько кликов! Відкривайте депозит у декілька кліків!
Солнечная электростанция, депозит или майнинг? Сонячна електростанція, депозит чи майнінг?
Депозит с гарантированным вкусненьким бонусом Депозит з гарантованим смачненьким бонусом
Мобильное казино Телефон Билл Депозит... Мобільне казино Телефон Білл Депозит...
Депозит с ежемесячным снятием процентов. Депозит з щомісячним зняттям відсотків.
депозит с ежемесячной выплатой процентов депозит із щомісячною сплатою відсотків
депозит, 70% баланс перед пересылкой депозит, 70% баланс перед пересиланням
Открытый депозит может быть цифровым. Відкритий депозит може бути цифровим.
Срочный депозит с широкими возможностями Строковий депозит з широкими можливостями
Профсоюз и депозит: "дружба навек" Профспілка і депозит: "дружба навіки"
Депозит "Срочный" (с досрочным расторжением) Депозит "Строковий" (з достроковим розірванням)
Депозит растущий с горячими процентами Депозит зростаючий з гарячими відсотками
Срочный депозит в КОНКОРД банке - Строковий депозит у КОНКОРД банку -
Демо-счет (депозит Не требуется) Демо-рахунок (депозит не потрібно)
На депозит или под подушку? На депозит чи під подушку?
PocketWin Нет Депозит Мобильное казино PocketWin Ні Депозит Мобільний казино
Победитель в номинации "Сберегательный депозит" Переможець в номінації "Ощадний депозит"
Размещайте депозит в надежном банке! Розміщуйте депозит в надійному банку!
обязательным условием фьючерса является гарантийный депозит; обов'язковою умовою ф'ючерсу є гарантійний депозит;
Замеры на просчет (ложиться на депозит) Заміри на прорахунок (кладеться на депозит)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!