Примеры употребления "депозитов" в русском с переводом "депозиту"

<>
показать все
Срок депозита может продлеваться неоднократно. Строк депозиту може продовжуватись неодноразово.
Минимальная сумма депозита - 5000 uah Мінімальна сума депозиту - 5000 uah
собственником депозита в "МТБ БАНКу"; власником депозиту в "МТБ БАНКу";
Вручение паспорта депозита пуповинной крови Вручення паспорта депозиту пуповинної крові
а) однократно при погашении депозита; а) одноразово при погашенні депозиту;
Оформление депозита в Альфа-Банке Оформлення депозиту в Альфа-Банку
овердрафты под залог данного депозита; овердрафти під заставу цього депозиту;
Комиссии и Лимиты Депозита / Вывода Комісії та Ліміти Депозиту / Виведення
IQ OPTION - бинарные опционы без депозита IQ OPTION - бінарні опціони без депозиту
Наличный матч на три первых депозита Готівковий матч на три перших депозиту
Сумма депозита блокируется до возвращения автомобиля. Сума депозиту блокується до повернення автомобіля.
10% сохранение второго депозита в "ГЕМАФОНДе" 10% збереження другого депозиту у "ГЕМАФОНДі"
Автоматическая пролонгация депозита на новый срок. Автоматична пролонгація депозиту на новий термін.
Оформление депозита с помощью Клиент-банка Оформлення депозиту за допомогою Клієнт-банку
Депозитные фриспины активируются после пополнения депозита; Депозитні фріспіни активуються після поповнення депозиту;
Стоит ли использовать биткоины для депозита? Чи варто використовувати біткоіни для депозиту?
Интерактивный калькулятор рассчитывает прибыль от депозита. Інтерактивний калькулятор розраховує прибуток від депозиту.
Такие условия действуют для депозита "Доходный". Такі умови діють для депозиту "Дохідний".
Воспользуйтесь удобным продуктом "Кредит против депозита". Скористайтесь зручним продуктом "Кредит проти депозиту".
держать под залогом не более 10% депозита; тримати під заставою не більше 10% депозиту;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ