Примеры употребления "демонстрантах" в русском

<>
показать все
демонстранты требовали отставки Маунг Маунга. демонстранти вимагали відставки Маунг Маунга.
Часть демонстрантов прорвала оцепление полиции. Частина демонстрантів прорвала оточення поліції.
Демонстранты потребовали отставки президента Салеха. Протестувальники вимагали відставки Президента Салеха.
Киевляне изо всех сил пытаются помочь демонстрантам. Кияни з усих сил намагаються допомогти демонстрантам.
Полиция применяла против демонстрантов газ и водометы. Поліція застосувала проти мітингувальників газ і водомети.
Демонстранты собрались на Трафальгарской площади. Демонстранти зібралися на Трафальгарській площі.
Полиция арестовала несколько десятков демонстрантов. Поліція заарештувала кілька десятків демонстрантів.
Демонстранты требовали отставки главы местной полиции. Протестувальники вимагали відставки шефа місцевої поліції.
"Демонстранты в Украине и Венесуэле. "Демонстранти в Україні і Венесуелі.
Остатки демонстрантов собрались в Михайловском соборе. Залишки демонстрантів зібралися в Михайлівському соборі.
Демонстранты штурмом овладели городской ратушей. Демонстранти штурмом оволоділи міською ратушею.
Солдаты начали переходить на сторону демонстрантов. Солдати відразу перейшли на бік демонстрантів.
"Демонстранты в Венесуэле и Украине. "Демонстранти в Україні та Венесуелі.
Сотни демонстрантов позже оказались за решеткой. Сотні демонстрантів пізніше опинилися за ґратами.
Демонстранты призывают к бессрочной акции протеста. Демонстранти закликають до безстрокової акції протесту.
Полиция использовала против демонстрантов дымовые шашки. Поліцейські застосували проти демонстрантів димові шашки.
В Парагвае демонстранты захватили здание парламента. У Парагваї демонстранти захопили будівлю парламенту.
Полиция и войска разгоняют демонстрантов водометами. Поліція і війська розігнали демонстрантів водометами.
Демонстранты назвали свое шествие "Маршем свечей". Демонстранти назвали свою акцію "Маршем ганьби".
Для разгона демонстрантов пришлось применить водомёты. Для розгону демонстрантів підготовлено навіть водомети.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ