Примеры употребления "демократический" в русском с переводом "демократичні"

<>
показать все
Демократический и антидемократический политические режимы. Існують демократичні та антидемократичні режими.
Демократические политические системы является плюралистической. Демократичні політичні системи є плюралістичними.
Она имеет жизнеспособные демократические структуры. Вона має життєздатні демократичні структури.
Всё это осложняет демократические преобразования. Все це ускладнює демократичні перетворення.
Демократические реформы далеки от завершения. Демократичні реформи далекі від завершення.
Начавшиеся демократические преобразования были прекращены. Розпочаті демократичні перетворення були припинені.
Все демократические достижения были утрачены. Всі демократичні здобутки були втрачені.
Объявлено демократические права и свободы. Проголошено демократичні права і свободи.
В ней закреплялись демократические свободы. У ній закріплювалися демократичні свободи.
5) национал-патриотические демократические партии. 5) націонал-патріотичні демократичні партії.
Политические взгляды Де Ниро - демократические. Політичні погляди Де Ніро - демократичні.
В республиках утверждались демократические ценности. У республіках утверджувалися демократичні цінності.
Идеологически художник поддерживал демократические идеи. Ідеологічно художник підтримував демократичні ідеї.
Однако демократические изменения не стали необратимыми. Однак демократичні зміни не стали незворотними.
Объединение получило название "Сирийские демократические силы". Альянс отримав назву "Демократичні сили Сирії".
Парето высказывает либеральные и демократические взгляды. Парето висловлює ліберальні і демократичні погляди.
Различаются демократическая теория и демократические институты. Розрізняють демократичну теорію і демократичні інститути.
Координатором проекта выступил фонд "Демократические инициативы". Координатором проекту виступив фонд "Демократичні ініціативи".
Различают демократические и авторитарные политические системы. Розрізняють авторитарні і демократичні політичні системи.
Поддерживал всюду враждебные Риму демократические группировки. Підтримував всюди ворожі Риму демократичні угруповання.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ