Примеры употребления "делимся" в русском с переводом "діляться"

<>
Современные малярные краски делятся на: Сучасні малярні фарби діляться на:
Проводники делятся на две группы: Провідники діляться на дві групи:
Паразитарные заболевания глаз делятся на: Паразитарні захворювання очей діляться на:
Небанковские операционные расходы делятся на: Небанківські операційні витрати діляться на:
Делятся на нормальные и усиленные. Діляться на нормальні і посилені.
КОК делятся на три типа. КОК діляться на три типи.
Существующие сервисные центры делятся на: Існуючі сервісні центри діляться на:
Смайлы делятся на три вида: Смайли діляться на три види:
Как быстро делятся раковые клетки; Як швидко діляться ракові клітини;
Беруши делятся на две группы: Беруші діляться на дві групи:
Лейкоциты делятся на такие виды: Лейкоцити діляться на такі виды:
Люди общаются, дружат, делятся новостями. люди спілкуються, дружать, діляться новинами.
Герои делятся на магов и воинов; Герої діляться на магів і воїнів;
Полосы иногда делятся разными атмосферными возмущениями. Смуги іноді діляться різними атмосферними збуреннями.
Специальной компетенцией Организации делятся также на: Спеціальній компетенцією Організації діляться також на:
Лейкоциты делятся на две группы (табл. Лейкоцити діляться на дві групи (табл.
Бетономешалки делятся на профессиональные и любительские. Бетономішалки діляться на побутові і професійні.
Все парковки делятся на два типа: Всі парковки діляться на два типи:
По типу строения невриномы делятся на: За типом будови невриноми діляться на:
По способы изготовления латунные трубы делятся: За способи виготовлення латунні труби діляться:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!