Примеры употребления "действовала" в русском с переводом "діяло"

<>
При мечети действовало медресе "Хасания". При мечеті діяло медресе "Гусманія".
Зарплатная действовал с 14.12.18 Зарплатна діяло з 14.12.18
Зарплатная действовал с 14.05.18 Зарплатна діяло з 14.05.18
Дебетовая действовал с 10.03.20 Дебетова діяло з 10.03.20
В Киеве действовало Генеральное консульство ЧССР. В Києві діяло генеральне консульство ЧССР.
Действовали 5 аптек и 10 аптекарских магазинов. Діяло 5 аптек та 10 аптекарських магазинів.
Всего в Луге действовало 8 партизанских отрядов. Всього у Луці діяло 8 партизанських отрядів.
Всего здесь действовало 17 НИИ различных специализаций. Всього тут діяло 17 НДІ різних спеціалізацій.
действовало 180 концлагерей смерти, существовало 50 гетто. діяло 180 концтаборів смерті, існувало 50 гетто.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!