Примеры употребления "девочка" в русском с переводом "дівчинці"

<>
Сейчас девочке уже 13 лет. Зараз дівчинці вже 13 років.
К счастью, девочке удалось убежать. На щастя, дівчинці вдалося втекти.
Девочке поставили диагноз ДЦП [1]. Дівчинці поставили діагноз ДЦП [1].
Еще дважды повторно были видения девочке. Ще двічі повторно були видіння дівчинці.
Что подарить девочке подростку - Нint-box Що подарувати дівчинці підлітку - Нint-box
Изделие на девочке смотрится очень романтично. Виріб на дівчинці виглядає дуже романтично.
Девочке к тому моменту исполнилось шесть лет. Дівчинці на той момент виповнилося 6 років.
Семья распалась, когда девочке было десять лет. Сім'я розпалася, коли дівчинці було 11 років.
Родители развелись, когда девочке было 11 лет. Батьки розлучилися, коли дівчинці було 11 років.
Чудом удалось спастись только 12-летней девочке. Дивом вдалося врятуватися лише 12-річній дівчинці.
Торт на День Рождения 5 лет девочке. Торт на День Народження 5 років дівчинці.
Во время съемок девочке исполнилось 8 лет. Під час зйомок дівчинці виповнилося 8 років.
Родители развелись, когда девочке было 8 лет. Батьки розлучилися, коли дівчинці було вісім років.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!