Примеры употребления "двойная" в русском с переводом "подвійною"

<>
Плутон принято считать двойной планетой. Плутон прийнято вважати подвійною планетою.
Кабельные стяжки с двойной головкой Кабельні стяжки з подвійною головкою
измерительная головка с двойной направляющей; вимірювальна головка з подвійною направляючою;
разъем переборка с двойной головкой роз'єм перебирання з подвійною головкою
Бахилы одноразовые с двойной подошвой. Бахіли одноразові з подвійною підошвою.
Смартфон оснащен двойной основной камерой. Смартфон оснащений подвійною основною камерою.
Медальон обрамлён двойным декоративным очертанием. Медальйон облямований подвійною декоративною пружкою.
При этом поляризация сигнала будет двойной. При цьому поляризація сигналу буде подвійною.
Запатентованная конструкция теплообменника с двойной герметизацией; Запатентована конструкція теплообмінника з подвійною герметизацією;
13Мп камера с двойной технологией камеры 13Мп камера з подвійною технологією камери
3 кВт пылеуловитель с двойной сумкой. 3 кВт пиловловлювач з подвійною сумкою.
Мавзолей перекрыт куполом с двойной оболочкой. Мавзолей перекритий куполом з подвійною оболонкою.
Суп Том-ям с двойной порцией креветок Суп Том-ям з подвійною порцією креветок
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!