Примеры употребления "движка" в русском с переводом "рушій"

<>
показать все
Движок Doom продавался другим компаниям. Рушій Doom продавався іншим компаніям.
Продолжение использовало движок оригинальной игры. Продовження використовувало рушій оригінальної гри.
Графический движок (англ. graphics engine; Графічний рушій (англ. graphics engine;
OGRE - онлайновый движок для ролевых игр. ORE - онлайновий рушій для рольових ігор.
Использует физический движок Newton Game Dynamics. Використовує фізичний рушій Newton Game Dynamics.
Большинство мобильных браузеров использует движок WebKit. Більшість мобільних браузерів використовує рушій WebKit.
В игре используется движок Aurora от BioWare. Гра використовує рушій BioWare від Aurora Engine.
В игре использован игровой движок CryEngine 3. У грі використаний ігровий рушій CryEngine 3.
Браузер использует движок Presto 2.2.0. Браузер використовує рушій Presto 2.2.0.
2004 CryEngine Игровой движок, разработанный фирмой Crytek. 2004 CryEngine Ігровий рушій, розроблений фірмою Crytek.
GLScene - OpenGL-ориентированный графический движок для Delphi. GLScene - OpenGL-Орієнтований графічний рушій для Delphi.
Infinity 3D Engine - движок с динамическим BSP. Infinity 3D Engine - рушій з динамічним BSP.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ