Примеры употребления "движками" в русском

<>
показать все
Переключение между тремя доступными движками. Перемикання між трьома доступними рушіями.
Движок Doom продавался другим компаниям. Рушій Doom продавався іншим компаніям.
Усовершенствованный движок игры "Казаки 2" Вдосконалений движок гри "Козаки 2"
Firewatch разработана на движке Unity. Firewatch розроблена на рушії Unity.
Примечателен очередной серьёзной модификацией движка. Примітний черговою серйозною модифікацією рушія.
Описание движка интернет-магазина Easy3a Опис движка інтернет-магазину Easy3a
Игра работает на графическом движке Electron. Гра працює на графічному движку Electron.
На каких движках вы работаете? На яких рушіях ви працюєте?
Игра базировалась на движке Fox Engine. Розроблена на оновленому рушію Fox Engine.
Дерево движков, созданных на основе Quake. Дерево рушіїв, створених на основі Quake.
Havok Physics является кроссплатформенным движком. Havok Physics є мультиплатформним рушієм.
Обладает встроенным движком для математических вычислений. Має вбудований движок для математичних обчислень.
CryENGINE - игровой движок, разрабатываемый компанией Crytek. CryENGINE - гральний рушій, розроблений компанією Crytek.
Продолжение использовало движок оригинальной игры. Продовження використовувало рушій оригінальної гри.
Движок является дальнейшим развитием Quake engine. Движок є подальшим розвитком Quake Engine.
Игра сделана на движке RenderWare. Гра працює на рушії RenderWare.
Особенности движка 4A Engine (рус.) Особливості рушія 4A Engine (рос.)
Удобную и функциональную поисковую систему движка. Зручну і функціональну пошукову систему движка.
Сайты на движке имеют четкую структуру; Сайти на движку мають чітку структуру;
Графический движок (англ. graphics engine; Графічний рушій (англ. graphics engine;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ