Примеры употребления "дверь" в русском с переводом "дверей"

<>
Размер входных дверей: нужная информацию Розмір вхідних дверей: необхідна інформація
Датчик открывания дверей и окон Датчик відкриття дверей і вікон
Отдел по продаже межкомнатных дверей: Відділ з продажу міжкімнатних дверей:
Процесс изготовления дверей для шкафчиков Процес виготовлення дверей для шаф
Подъемные механизмы для открывания дверей Підйомні механізми для відкривання дверей
Варианты дверей с вставками стекла Варіанти дверей з вставками скла
День открытых дверей в "Звездочке" День відкритих дверей у "Зірочці"
Copyright 2011 День открытых дверей. Copyright 2011 День відкритих дверей.
Настройка пластиковых дверей - опытная инструкция Налаштування пластикових дверей - професійна інструкція
Тип дверей деревянные, металлические, калитка Тип дверей дерев'яні, металеві, хвіртка
Со снятых дверей выкручиваются ручки. З знятих дверей викручуються ручки.
Бизнес-план производства межкомнатных дверей Бізнес-план виробництва міжкімнатних дверей
замена дверей и напольного покрытия. заміна дверей і підлогового покриття.
Для межкомнатных и входных дверей. Для міжкімнатних и вхідних дверей.
Установка металлопластиковых окон и дверей Встановлення металопластикових вікон та дверей
Простая смена направления открывания дверей Проста зміна напрямку відкривання дверей
Следующая: вровень система раздвижных дверей Наступна: врівень система розсувних дверей
Делают шкафы, используя регулировку дверей. роблять шафи, використовуючи регулювання дверей.
салон окон и дверей "ТермоПлюс" салон вікон і дверей "ТермоПлюс"
Устойчивость входных дверей к взлому Стійкість вхідних дверей до злому
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!