Примеры употребления "густой" в русском с переводом "густі"

<>
Их защищали густые речные заросли. Їх захищали густі річкові зарослі.
Популярность заслужили достаточно густые пышные брови. Популярність заслужили досить густі пишні брови.
Благодаря этому растение образовывает густые заросли. Завдяки цьому рослина утворює густі зарості.
Пластинки свободные, густые, широкие, толстые, желтые. Пластинки вільні, густі, широкі, товсті, жовті.
Хвост и грива очень густые, длинные; Хвіст і грива дуже густі, довгі;
Густые заросли косят, а затем выбирают листья. Густі зарості скошують, після чого вибирають листки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!