Примеры употребления "группах" в русском с переводом "групі"

<>
показать все
Особенности поведения индивида в группах. Особливості поведінки особистості в групі.
Лидеры ехали в плотной группе. Лідери їхали в щільній групі.
В группе до 16 деток. У групі до 16 діток.
Младшей группе советую покупать крупный. Молодшій групі раджу купувати крупний.
Делимся полезным контентом в группе. Ділимося корисним контентом в групі.
Дорогу группе преградил вражеский ДЗОТ. Шлях групі перегородив ворожий дзот.
Parachutes принёс группе множество наград. Parachutes приніс групі безліч нагород.
Начаты работы по входной группе. Розпочато роботи по вхідній групі.
Крис главный шутник в группе. Кріс головний жартівник в групі.
Отправка приглашения на собрание группе Надсилання запрошення на нараду групі
Шацк, в группе Шацких озер. Шацьк, у групі Шацьких озер.
Эмоциональное благополучие ребенка в группе. Емоційне благополуччя дитини у групі.
Противопоставлялись группе "подлых людей" сэммин. Протиставлялися групі "підлого люду" семмін.
Противопоставлялись группе "добрых людей" рёмин. Протиставлялися групі "доброго люду" рьомін.
Выступала в оперной группе Баку. Виступала в оперній групі Баку.
В этой группе публикуются акционные позиции. В цій групі публікуються акційні позиції.
Продолжает числиться в группе космонавтов NASA. Продовжує числитися в групі космонавтів NASA.
Леонард помогал молодой группе в репетициях. Леонард допомагав молодій групі у репетиціях.
Лидерство в группе Е удерживает "Лион" У групі Е лідерство зберігає "Ліон"
ООО Скорзонера подконтрольная группе Приват (Днепропетровск). ТОВ Скорзонера підконтрольна групі Приват (Дніпропетровськ).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ